¢ºÀ§ ÀÛǰµéÀ» ´©¸£½Ã¸é À¯Æ©ºê¿¡ ¿Ã·Á³õÀº µ¿¿µ»óÀ» °¨»óÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÀÇ À¯È­ÀÛǰ 20Á¡°ú ÇÔ²² ¸í»óÀÇ ¼¼°è·Î À̲ô´Â À¯´ÏÅ©ÇÑ À½¾Ç, ±×¸®°í 2021³â 4¿ù ¿µ±¹ CAC ÀâÁö»ç¿ÍÀÇ ÀÎÅͺä ÅØ½ºÆ®°¡ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿¿µ»óÀÇ Àüü ±æÀÌ´Â 20ºÐÀÔ´Ï´Ù.
¢ºClick on the artworks above to watch the video I posted on YouTube. It features 20 of my oil paintings, a unique piece of music that takes you into a meditative state, and the text of my April 2021 interview with CAC magazine in the UK. The entire video is 20 minutes long.


....................Á¦°¡ 'ºÎȰ'À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ È¸È­¼¼°è¸¦ ¸ð»öÇÑ Áöµµ ¹ú½á 14³â °ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ¿Ã ÇØºÎÅÍ´Â 'ºÎÁ¶´Ü»öÈ­'¶ó´Â Ç¥Çö±â¹ýÀ¸·Î ÀÛǰµéÀ» ¿Ï¼ºÇØ ³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â ¸ÕÀú ÇÕÆÇ À§¿¡ ¿¬ÇÊ·Î ½ºÄÉÄ¡¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½¿¡ Àú´Â ¿¬ÇÊ ¶óÀÎÀ» µû¶ó ±Û·ç°ÇÀ¸·Î Ȳ¸¶²öÀ» ºÎÂøÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¼¼¹øÂ° ´Ü°è´Â ÀúÀÇ ¼Õ°¡¶ô°ú ¼Õ¹Ù´ÚÀ» »ç¿ëÇØ¼­ ¸ðµ¨¸µ ÆäÀ̽ºÆ®¸¦ Àüü È­¸é¿¡ °ÅÄ¥°Ô µ¤¾îÁÝ´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î Àú´Â µÎ°¡Áö »ö»óÀÇ À¯È­ ¹°°¨À» ¼­³Ê¹ø µÎ²®°Ô ¹ß¶ó¼­ ¿Ï¼ºÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ¾îµÎ¿î »öÀ» ¸ÕÀú ¹ß¶óÁÖ°í ¹àÀº »öÀ» ³ªÁß¿¡ ¹Ù¸¨´Ï´Ù.
....................Àú¿¡°Ô âÀÛÀÇ µ¿±â¸¦ ºÎ¿©ÇØ ÁØ °ÍÀº ÀºÇ೪¹«ÀÇ ÀÙ ¼ÓÀÇ ÀÙ¸ÆÀÔ´Ï´Ù. ÈçÈ÷ ÀºÇ೪¹«´Â ÀÙÀÌ È°¿±¼öó·³ ³ÐÀûÇѵ¥ ¿Ö ¼Ò³ª¹«¿Í °°ÀÌ Ä§¿±¼ö·Î ºÐ·ùÇÏ´À³Ä°í Àǹ®À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»ÇØ ÀºÇ೪¹«´Â ħ¿±¼ö¶ó°í Çϱ⿡´Â ¹«¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³ª¹«ÀÇ ¼¼Æ÷¸ð¾çÀ» º¸¸é ħ¿±¼ö¿Í °ÅÀÇ °°°í ¿ÀÁ÷ ÇÑ Á¾·ù¹Û¿¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î ÆíÀÇ»ó ħ¿±¼ö·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Àηù°¡ ¾ÆÁ÷ ž ²Þµµ ²ÙÁö ¸ø Çß´ø ¸Õ ¿¾³¯ºÎÅÍ ÀºÇ೪¹«´Â Áö±¸»ó¿¡ Å͸¦ Àâ±â ½ÃÀÛÇß°í ÀÌÈÄ È¤µ¶ÇÑ ºùÇϽô븦 ¿©·¯Â÷·Ê Áö³ª¸é¼­ ´ëºÎºÐÀÇ »ý¹°ÀÌ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁ® ¹ö·ÈÁö¸¸ ÀÇ¿¬ÇÏ°Ô »ì¾Æ³²¾Ò½À´Ï´Ù.
....................±×·¡¼­ »ç¶÷µéÀº ÀºÇ೪¹«¸¦ »ì¾ÆÀÖ´Â È­¼®À̶ó°í ºÎ¸£±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÀºÇ೪¹«´Â Áß±¹¤ýÇѱ¹¤ýÀϺ»ÀÌ ¿ø»êÁöÀÔ´Ï´Ù. º»ÇâÀº Áß±¹ÀÌ°í ºÒ±³ÀÇ ÀüÆÄ¿Í ÇÔ²² Çѱ¹°ú ÀϺ»À¸·Î ÆÛÁø °ÍÀ¸·Î ÁüÀÛ¸¸ ÇÒ »Ó ¾ðÁ¦ºÎÅÍ »ç¶û¹Þ´Â Ä£±ÙÇÑ ³ª¹«°¡ µÇ¾ú´ÂÁö´Â ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¥´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. 1000³âÀ» ³Ñ±â°íµµ ¿©ÀüÈ÷ À§¾öÀÌ ´ç´çÇÒ¸¸Å­ ¿À·¡ »ç´Â ³ª¹«ÀÔ´Ï´Ù. ÀºÇ೪¹«´Â »ì¾Æ¿Â ±â³ª±ä ¿ª»ç¸¸Å­À̳ª ´Ù¸¥ ³ª¹«°¡ °®Áö ¸øÇϴ ŰíÀÇ ½Åºñ¸¦ °í½º¶õÈ÷ °£Á÷Çϰí Àִ Ưº°ÇÑ ³ª¹«À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
....................±×·¯³ª 2023³âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ ÀúÀÇ ºÎÁ¶´Ü»öÈ­ ½Ã¸®Áî°¡ ÀºÇàÀÙ¿¡¼­ âÁ¶Àû »ç°í¸¦ ÃßÃâÇϱâ´Â ÇßÀ¸³ª °á°úÀûÀ¸·Î È­¸é¿¡¼­´Â ÀºÇàÀÙÀÇ ´À³¦À̶ó±â º¸´Ù´Â ±×Àú ½Ä¹°ÀÇ ÀÙ¸ÆÀÌ ¿¬»óµÇ´Â ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¶óÀÎ µå·ÎÀ×ÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. [2023³â 4¿ù]

....................It's been 14 years since I've been exploring the world of painting with the theme of resurrection. Since this year, I've been working with an expressive technique called 'relief monochrome painting'. I start with a pencil sketch on a piece of plywood. Next, I attach jute string with a glue gun along the pencil lines. The third step is to use my fingers and palm to roughly cover the entire surface with modeling paste. Finally, I finish with three or four thick coats of two colors of oil paint. I apply the darker color first and the lighter color later.
....................What motivates me to create is the veins in the leaves of the ginkgo tree. A common question is why ginkgo trees are classified as conifers, like pines, when they have broad leaves like broadleaf trees. Strictly speaking, ginkgo is not a coniferous tree, but its cellular structure is almost identical to that of a conifer, and there is only one type of conifer, so it is classified as a conifer for convenience. In the distant past, when mankind had not yet dreamed of being born, ginkgo began to establish itself on the earth, and it survived several harsh ice ages, when most living things disappeared without a trace.
....................This is why some people call it a living fossil. Ginkgo is native to China, Korea, and Japan. No one knows when it became such a beloved and friendly tree, although it is believed to have spread to Korea and China with the spread of Buddhism. It's a tree that lives long enough to be over 1000 years old and still stand majestically tall. As much for its longevity as for its history, the ginkgo tree is also a special tree that retains an ancient mystique that no other tree possesses.
....................However, although my series of relief monochromatic paintings from 2023 extract the creative thought from the ginkgo leaf, the result is a dynamic line drawing that is more reminiscent of the plant's leaf veins than the feel of a ginkgo leaf on the screen. [April 2023]






Copyright (C)2023. This website is copyrighted by Buyong Hwang. All rights reserved.

Since March 21, 2010